Drilled — A lawsuit between environmental justice advocates and ExxonMobil over the firm’s Everett, Mass storage facility could reveal details that would impact multiple other climate cases.